Słownik polsko - niemiecki nazw miejscowości ziemi jaworskiej

Barycz - Baritsch
Bolkowice - Polkau
Bolków - Bolkenhain
Bolków Zdrój - Wiesau
Borów - Bohrauseifersdprf
Brachów - Brechelsdorf
Bronów - Börnchen
Celów - Preilsdorf
Chełmiec - Kolbnitz
Chroślice - Hennersdorf
Czernica - Tschirnitz
Dobromierz - Hohenfriedeberg
Domaniów - Thomasdorf
Drzymałowice - Dittersdorf
Dzierzków - Dätzdorf
Gniewków - Girlachsdorf
Godziszowa - Reppersdorf
Grobla - Gräbel
Grzegorzów - Grögersdorf
Jastrowiec - Lauterbach
Jawor - Jauer
Jakuszowa - Jakobsdorf
Jerzyków - Sankt Georgenberg
Jeżów - Georgental
Kaczorów - Ketschdorf
Kłaczyna - Käuder
Kłonice - Klonitz
Kobylica - Keulendorf
Kondratów - Konradswaldau
Kwietniki - Blumenau
Lipa - Leipe
Luboradz - Lobris
Łąkszów - Wiesenberg
Małuszów - Malitsch
Marcinowice - Merzdorf
Męcinka - Hermannsdorf
Mierczyce - Mertschütz
Mściwojów - Profen
Muchów - Mochau
Mysłów - Seitendorf
Mysliborz - Moisdorf
Myślinów - Jägendorf
Niedaszów - Herzogswaldau
Nowe Rochowice - Neu Röhrsdorf
Nowa Wieś Mała - Klein Neudorf
Nowa Wieś Wielka - Gross Neudorf
Pastewnik - Kunzendorf
Paszowice - Poischwitz
Pietrzyków - Hohenpetersdorf
Piotrowice - Peterwitz
Płonina - Nimmersath
Pogwizdów - Langhelwigsdorf
Pomocne - Pombsen
Półwsie - Halbendorf
Przybyłowice - Triebelwitz
Przyłęgów - Preilsdorf
Raczyce - Ratschütz
Radzimowice - Altenberg
Rochowice - Röhrsdorf
Roztoka - Rohnstock
Rybno - Raaben
Sady Dolne - Baumgarden
Sady Górne - Baumgarden
Sichów - Seichau
Sichówek - Arnoldsdorf
Siedmica - Siebenhufen
Siekierzyce - Seckerwitz
Skała - Skohl
Snowidza - Hertwigswaldau
Sokola - Falkenberg
Słup - Schlaup
Stanisławów - Willmannsdorf
Stare Rochowice - Alt Röhrsdorf
Świny - Schweinhaus
Targoszyn - Bersdorf
Twardocice - Harpersdorf
Wądroże Wielkie - Gross Wandriss
Wiadrów - Wederau
Wierzchosławice - Würgsdorf
Wolbromek - Wolmsdorf
Wysocko - Hohendorf
Zębowice - Semmelwitz
Zimnik - Kalthaus
Żarek - Bremberg