I. Jan Rybotycki urodził się 20 listopada 1931 r. w Schodnicy, pow. Drohobyckim, woj. Lwowskim, w rodzinie naftowców. Schodnica była osadą przemysłową, zajmującą w okresie międzywojennym II miejsce po Borysławiu w wydobywaniu ropy naftowej w Polsce. Przed wojną ukończył I klasę szkoły powszechnej. W rodzinnej miejscowości kontynuował naukę na poziomie elementarnym w okresach okupacji sowieckiej i niemieckiej.

II. We wrześniu 1945 r. został wraz z rodzicami i rodzeństwem ekspatriowany do Polski pojałtańskiej. Rodzina osiadła w Środzie Śląskiej, gdzie uzupełniał dziurawą edukację podstawową z okresu wojny i złożył egzamin dojrzałości w Średzkim Liceum Ogólnokształcącym im. Mikołaja Kopernika.

III. Po ukończeniu studiów magisterskich na Wydziale Biologii i Nauk o Ziemi Uniwersytetu im. A. Mickiewicza w Poznaniu, pracował jako nauczyciel geografii w Szkole Podstawowej nr 2 (1955-1965) i w Liceum Ogólnokształcącym im. Księcia Bolka I (1965-1975) w Jaworze.
W latach sześćdziesiątych pełnił dodatkowo funkcję powiatowego metodyka geografii. W okresie 1967-1970 zorganizował w jaworskim Liceum Ogólnokształcącym pracownię geograficzną, sklasyfikowaną przez Centralny Ośrodek Metodyczny na I miejscu w kraju wspólnie z pracownią w Pruszkowie.
Przez cały okres pracy zawodowej, ocenionej przez nadzór pedagogiczny jako szczególnie wyróżniającej, aktywnie uczestniczył w rozwoju krajoznawstwa i turystyki szkolnej w regionie Dolnego Śląska.
Od 1 września 1975 do 31 grudnia 1980 r., pozostając na etacie macierzystej szkoły, pełnił funkcję wizytatora metodyka do spraw krajoznawstwa i turystyki szkolnej w Kuratorium Oświaty i Wychowania w Legnicy.
Pod jego kierunkiem reprezentacje młodzieży szkolnej woj. Legnickiego zajmowały w latach 1977-1980 czołowe lokaty w ogólnopolskich olimpiadach i zlotach krajoznawczo-turystycznych.

IV. W okresie wpływów NSZZ "Solidarność" powołano go z dniem 2 stycznia 1981r. Na 5-letnią kadencję pełnienia obowiązków dyrektora Liceum Ogólnokształcącego im Księcia Bolka I w Jaworze. We wszystkich dziedzinach pracy szkoły dały się zauważyć w 1981 r. pozytywne zmiany.
Zajęcia dydaktyczne zostały ukierunkowane na przygotowanie uczniów klas II-IV do egzaminów maturalnych i wstępnych na wyższe uczelnie.
Uczniowie otrzymali komplety zagadnień samokontrolnych z każdego przedmiotu. Samorzšd Uczniowski odzyskał swoją podmiotowość. Młodzież poczuła się współgospodarzem szkoły.
W stanie wojennym mgr Jan Rybotycki został odwołany ze stanowiska dyrektora Zespołu Szkół w Jaworze i "zesłany" ze względów politycznych do pracy w szkole podstawowej. W związku z represjami w stanie wojennym, od 1985 r. na bardzo skromnej emeryturze.

V. Ważniejsze funkcje pełnione społecznie :
a) W okresie 1956-1990 zorganizował ponad 100 wycieczek krajoznawczych bliskich i dalekich, jedno i wielodniowych oraz około 20 dwutygodniowych obozów wędrownych podczas letnich wakacji.
b) W dziedzinie krajoznawczo-turystycznej pełnił m.in. funkcje:
przewodnika terenowego po Dolnym Śląsku, instruktora krajoznawstwa regionu, przewodniczącego Wojewódzkiej Komisji Młodzieżowej ZW PTTK w Legnicy, społecznego opiekuna zabytków (m.in. średniowiecznego grodziska na Górze Rataj k. Myśliborza), sekretarza Zarządu Oddziału Wojewódzkiego Polskiego Towarzystwa Schronisk Młodzieżowych. Podczas pełnienia tej ostatniej funkcji współtworzył bazę noclegową dla rozwoju turystyki szkolnej w Legnickiem i opracował kilka tras typowych po byłym woj. legnickim dla dwutygodniowych obozów wędrownych.
c) W pierwszych w pełni demokratycznych wyborach samorządowych został wybrany do Rady Miejskiej Jawora, pełniąc w kadencji 1990-1994 funkcje radnego, społecznego członka Zarządu Miasta i delegata Jawora do Sejmiku Samorządowego Wojew. Legnickiego.

VI. Ważniejsze odznaczenia i wyróżnienia w kolejności chronologicznej:
- Zloty Krzyż Zasługi 1975
- Złota Odznaka PTSM 1976
- Złota Odznaka -Zasłużony w pracy PTTK wśród młodzieży-1977
- Dyplom Summa cum laude 1978
- Srebrna Odznaka -Zasłużony działacz turystyki- 1978
- Medal Komisji Edukacji Narodowej 1979
- Pismo gratulacyjne w imieniu NSZZ "Solidarność" 1989
- - Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski 1990
- Tytuł Honorowego Obywatela Jawora 11.11.2003

VII. Z wykształcenia geograf, z zamiłowania historyk, zajmuje się dziejami Dolnego Śląska. Szczególną estymą darzy Ziemię Jaworską, zastępującą mu utracony w 1945 r. kraj dzieciństwa oraz przodków, których udokumentowany rodowód sięga czasów króla Kazimierza Wielkiego.

VIII. Dorobek publikacyjny Jana Rybotyckiego ukierunkowany głównie na promocję Jawora w regionie i kraju :
A. Publikacje książkowe
1. Szlaki wędrówek krajoznawczych po Legnickiem, PTSM Zarząd Oddziału Wojewódzkiego, Legnica 1980
2. Jawor od zarania dziejów do roku 1263, Biblioteczka Towarzystwa Miłośników Jawora, Jawor 1984
3. Księstwo Jaworskie i jego stolica(1264-1392), Biblioteczka Towarzystwa Miłośników Jawora, Jawor 1987 (karta tej pracy znajduje się w internetowej bazie danych obejmującej Katalogi Biblioteki Kongresu Stanów Zjednoczonych)
4. Zamek Piastowski w Jaworze, Jaworski Ośrodek Kultury, Jawor 1988
5. Dzieje parafii rzymskokatolickiej i kościoła św. Marcina w Jaworze (1242-1992), Jaworski Ośrodek Kultury, Jawor 1992
6. Jawor od A do Z, tom 1 (A-Ł), Zarząd Miasta Jawora, Jawor 1997
7. Jawor od A do Z, tom 2 (M-Z), II tom tej ważnej dla promocji miasta pracy był gotowy do druku w grudniu 1998 r., ale zmieniła się barwa władz miejskich i sprawa ugrzęzła. Ostatecznie tom II ukazał się drukiem w kwietniu 2006 r.
B. Szkice w wydawnictwach zbiorowych
1. Mikołaj z Jawora profesor i rektor uniwersytetów w Pradze i Heidelbergu (szkic biograficzny), (w) Szkice Legnickie, tom XVII, str. 171-176, Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Legnicy, Legnica 1995
C. Artykuły w czasopismach specjalistycznych
1. Uwagi o podręczniku geografii dla klasy V, (w) Geografia w szkole, nr 1 z 1969 r. str. 45-48
2. Wybrane zagadnienia związane z organizacją i wykorzystywaniem pracowni geograficznej, (w) Geografia w szkole, nr 1 z 1971 r., str. 32-38
3. Działalność Polskiego Towarzystwa Schronisk Młodzieżowych w województwie legnickim i walory środowiska geograficznego, (w) Z działalności Polskiego Towarzystwa Schronisk Młodzieżowych, Warszawa 1977, str.19-38
4. Wyrosło z przeszłości, (w) Poznaj swój kraj, nr 2 z 1977, str. 5-7
5. Miedź wyznacza kierunek, (w) Poznaj swój kraj, nr 2 z 1977, str. 8
6. Dwie wycieczki, (w) Poznaj swój kraj, nr 2 z 1977, str. 14-15
7. Jawor pod własnymi książętami (1274-1392), (w) Mówią wieki, nr 6 z 1988, str. 39-43 (errata do tego artykułu zamieszczona została w "Mówią wieki" nr 10 z 1988, str. 47)
D. Artykuły w regionalnych czasopismach społeczno-kulturalnych
1. Im się więcej wie..., (w) Konkrety tygodnik społ.kult. woj. legnickiego, nr 49 z 05.12.1975 r. (artykuł o walorach krajoznawczych woj. legnickiego)
2. W latach 1984-1987 zamieścił w "Przeglądzie Fabrycznym" piśmie Zakładów Kuźniczych i Maszyn Rolniczych w Jaworze ponad 50 artykułów (odcinków) Ilustrowanej Kroniki Jawora, obejmującej dzieje miejscowości i miasta od zarania do XVI w. Zakład zatrudniał wówczas 2500 osób, a pismo ukazywało się przez pewien czas jako miesięcznik, a później dwutygodnik.
3. Kilkadziesiąt artykułów o różnorodnej tematyce lokalnej zamieścił w latach 1990-2001 w tygodniku "Gazeta Jaworska" i miesięczniku samorządowym "Ziemia Jaworska".
E. Przełom lat 2003 i 2004 spędził nad opracowywaniem dziejów swojej miejscowości rodzinnej, tj. Schodnicy, którą odwiedził we wrześniu 2003 r. i na przełomie maja i czerwca 2006 r. Artykuł "Dwie Schodnice - wieś i osada przemysłowa" autorstwa J. Rybotyckiego (część pierwsza) ukazał się w czasopiśmie środowiskowym byłych mieszkańców pow. drohobyckiego, woj. lwowskiego, w numerze 17 - 18 "Ziemi Drohobyckiej" z września 2004 r., str. 50 - 67. Następne dwie części artykułu o Schodnicy ukażą się w kolejnych numerach "Ziemi Drohobyckiej".
W dniu 11 czerwca 2005 r. Jan Rybotycki został wybrany prezesem Zarządu Głównego Ogólnopolskiego Stowarzyszenia Przyjaciół Ziemi Drohobyckiej. Od grudnia 2007 r. redaguje Biuletyn Stowarzyszenia Przyjaciół Ziemi Drohobyckiej, który wydawany jest co pół roku głównie dla Kresowian pochodzących z ziemi drohobyckiej, znanej w okresie międzywojennym z wydobywania i przetwarzania ropy naftowej.
Nadanie tytułu Honorowego Obywatela Miasta Jawora podjęto uchwałą nr XIX/114/03 z dnia 29.10.2003 r.